Eglise Sainte Madeleine de Lapouyade

eglise-lapouyade

Cette église est constituée de trois nefs, dont la principale se termine par un chevet plat. Dans le sanctuaire, éclairé par trois fenêtres, des restes de murs anciens, situés au nord, sont percés de fenêtres droites. Le clocher a été construit en 1852 ; sur l’une des deux cloches est inscrit en caractères gothiques « Sancte Johannes Baptiste intercede pro nobis, l’an mil V XLIII, fas faicte pour la pouyade ».

Le chœur de cette église, couvert d’un lambris peint d’un motif étoilé, est décoré de fresques représentant des scènes de la vie du Christ. La nef abrite une chaire en pierre du XVIIIe siècle. Les chapelles des nefs latérales possèdent chacune un autel particulier dédié respectivement à la Vierge Marie et à saint Jean Baptiste.

(Editions Flohic)

 

The church of Saint Madeleine in Lapouyade, first built in 1543, is constructed around three naves, the main one leads to the squared apse. In the sanctuary to the north, and lit by three windows are the remains of the original walls pierced by windows.

The choir is timber-clad, painted with a star motif and decorated with frescoes depicting scenes from the life of Christ.

An eighteenth century stone pulpit is housed within the main body of the church. The two side aisles each contain an altar dedicated respectively to the Virgin Mary and to Saint John the Baptist.

The bell tower was built in 1852; one of the bells has the inscription “Sancte Johannes Baptiste intercede pro nobis l’an mil VXLIII fas faicte pour la pouyarde”.

 

Dessin de Brian Jarman